Korrekturen Punktum.li
Korrekturen
Korrekturen und Lektorat
deutscher Texte
Relecture et correction orthographique
Relecture et correction orthographique des textes allemands de toutes les domai-nes différentes comme économies, industries, finances, universités, littérature, sciences populaires, médias etc.
Le texte est relu et corrigé trois fois. L’orthographe, la grammaire, la syntaxe et la ponctuation seront conformes aux règles de la Réforme de l’orthographe allemande et selon les recommendations du «Duden» actuel.
On corrige seulement les vraies fautes!
Dans cette procédure, env. quatre à cinq pages normées seront corrigées par heure. Une page normée a 1800 caractères, espaces inclus.
En demande, contrôle des corrections accomplies (vivement conseillé) et explica-tions sur les corrections.
Proofreading
Proofreading of German texts from different fields as economics, industries, finances, universities, literature, popular sciences etc.
Your text will be proofread according to the German orthography reform and the current recommendations of the «Duden».
It will be read two times to check orthography and grammar. In a third step, we control typography and punctuation.
We just correct the real mistakes!
Four to five calibrated pages with 1800 characters each (spaces encluded) are worked on in one hour.
On demand, control of the carried out corrections (strongly recommended) and explanations of corrections.
Korrekturen
Korrektorat von Texten aus der gesamten Spannbreite der deutschen Sprache, wie
z. B. aus der Wirtschaft, der Industrie, dem Finanzbereich, dem Umfeld von Universi-täten und Hochschulen, aus der Literatur, den Medien usw.
Ihr Text wird gemäß der neuen deutschen Rechtschreibung korrigiert; ohne andere Anweisungen von Ihnen richten wir uns nach den aktuellen Dudenempfehlungen.
Bei der Bearbeitung Ihres Textes korrigieren wir in zwei Durchgängen die Recht-schreibung und die Grammatik. In einem dritten Durchgang überprüfen wir die Typografie (Einzüge, Abstände, Titel, Schriften, Inhaltsverzeichnis, Einheitlichkeit usw.) sowie die Zeichensetzung (z. B. Trennungen, Apostrophe, Striche, Anführungs-zeichen).
Es wird nur korrigiert, was nachweisbar falsch ist!
Bei diesem Vorgehen werden pro Stunde ca. vier bis fünf Normseiten korrigiert.
Eine Normseite hat 1800 Zeichen, bei 30 Zeilen à 60 Zeichen inklusive Leerschläge.
Auf Anfrage Nachkontrolle bzw. Revision (dringend empfohlen) sowie Begründun-gen der Korrekturen.
JavaScript is turned off.
Please enable JavaScript to view this site properly.